PC ゲーム Cogs 日本語化メモ

2019年04月22日

2021年10月04日

PC パズルゲーム Cogs の日本語化メモです。

PC ゲーム Cogs 日本語化方法

Cogs のインストール先フォルダを開きます。

Steam ライブラリから Cogs を右クリックしてプロパティをクリック、プロパティ画面 - ローカルファイルタブにある「ローカルファイルを閲覧」ボタンをクリックすれば、Cogs のインストール先フォルダにすぐにアクセスできます。

$PC ゲーム Cogs 日本語化メモ、Cogs\data\loc フォルダを開き、english フォルダをコピー$

Cogs\data\loc フォルダを開き、english フォルダごとコピー（Ctrl＋C）してそのまま貼り付け（Ctrl＋V）ます。

$PC ゲーム Cogs 日本語化メモ、Cogs\data\loc フォルダを開き、english フォルダをコピーして複製$

Cogs\data\loc フォルダにある english フォルダを複製したところです。

$PC ゲーム Cogs 日本語化メモ、Cogs\data\loc フォルダを開き、english フォルダをコピーして複製後、フォルダ名を japanese にリネーム（名前変更）$

複製した english フォルダ名を japanese にリネーム（名前変更）します。

$PC ゲーム Cogs 日本語化メモ、ダウンロードした Cogs 日本語化ファイル cogsJp\data\loc フォルダにある japanese フォルダを、Cogs\data\loc フォルダにある japanese フォルダに上書き$

ダウンロードした Cogs 日本語化ファイルを展開・解凍して、cogsJp\data\loc フォルダにある japanese フォルダを、Cogs インストール先 Cogs\data\loc フォルダにある japanese フォルダに上書きします。

$PC ゲーム Cogs 日本語化メモ、ダウンロードした Cogs 日本語化ファイル cogsJp\data\loc フォルダにある japanese フォルダを、Cogs\data\loc フォルダにある japanese フォルダに上書きした結果、上書きされたファイル一覧$

こちらは今回の日本語化作業で上書きした japanese フォルダの Cogs 日本語化ファイルです。

Cogs 日本語化ファイルインストール後、ゲームを起動して OPTIONS を選択します。

OPTIONS 画面で MORE ボタンをクリックします。

SELECT LANGUAGE 画面で English から日本語に変更してゲームを再起動します。

Cogs のゲーム画面で英語から日本語に変更されているかどうか確認します。