PC ゲーム Hinterland 日本語化メモ

2019年04月24日

2023年03月18日

PC 箱庭ゲーム Hinterland の日本語化メモです。

PC ゲーム Hinterland 日本語化方法

PC ゲーム Hinterland 日本語化メモ、Steam ライブラリから Hinterland のプロパティを開きローカルファイルを閲覧をクリック、Hinterland のインストール先フォルダを開く

Hinterland のインストール先フォルダを開きます。

Steam ライブラリから Hinterland を右クリックしてプロパティをクリック、プロパティ画面 - ローカルファイルタブにある「ローカルファイルを閲覧」ボタンをクリックすれば、Hinterland のインストール先フォルダにすぐにアクセスできます。

$PC ゲーム Hinterland 日本語化メモ、ダウンロードした Hinterland 日本語化ファイル（ja0084.zip）にある scriptsAndAssets フォルダを Hinterland インストール先にある同名フォルダに上書き、もしくは scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある English.lso をコピー$

（リンク切れ）Hinterland 日本語化ファイル（ja0084.zip）（~~ミラー~~ 再配布）をダウンロードします。（（リンク切れ）Hinterland 日本語化 v4 （意訳 100％）（ja0055.zip）もありますが、こちらは旧版のようです。）

ダウンロードした Hinterland 日本語化ファイル（ja0084.zip）を展開・解凍して、scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある English.lso をコピーします。（lso.php ファイルは不要）

$PC ゲーム Hinterland 日本語化メモ、Hinterland インストール先にある scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある言語ファイル English.lso$

$PC ゲーム Hinterland 日本語化メモ、Hinterland インストール先にある scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある同名ファイル english.lso を、ダウンロードした Hinterland 日本語化ファイル（ja0084.zip）の scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある English.lso に差し替え$

Hinterland インストール先にある scriptsAndAssets\Localization\English フォルダにある english.lso ファイルを、ダウンロードした Hinterland 日本語化ファイル（ja0084.zip）の English.lso に上書きまたは差し替えます。