PC ゲーム The Beginner's Guide 日本語化メモ

PC ゲーム The Beginner's Guide 日本語化情報

Steam 版 The Beginner's Guide の日本語化ファイルは The Beginner's Guide 日本語化プロジェクト からダウンロードできます。

The Beginner's Guide 日本語化プロジェクト には 導入方法 A：リリース版の導入 と 導入方法 B： 翻訳作業所から mod を生成 の説明がありますが、導入方法 B ではリンク先（Google スプレッドシート）での日本語化する方法が見つけられなかったため、この記事では導入方法 A で日本語化ファイルを導入してみます。

PC ゲーム The Beginner's Guide 日本語化手順

今回、日本語化の動作確認するためにインストールした Steam 版 The Beginner's Guide です。

Steam 版 The Beginner's Guide のインストール先フォルダを開きたい場合、Steam ライブラリからプロパティ画面を開き、ローカルファイルを閲覧をクリックすることでインストール先フォルダにすぐにアクセスできます。

The Beginner's Guide 日本語化プロジェクトから日本語化ファイル GA1.3_日本語_TheBeginner'sGuide.zip をダウンロード して、展開・解凍します。

ダウンロードした The Beginner's Guide 日本語化ファイル に含まれている beginnersguide フォルダをコピーします。

Steam 版 The Beginner's Guide インストールフォルダに beginnersguide フォルダがあるので、先ほどコピーした日本語化ファイルの beginnersguide フォルダを上書きして日本語化完了です。

ゲームを起動してオプション → オーディオの字幕を 字幕あり に設定します。

日本語化後、ビデオオプションにあるアスペクト比が 16:9 以外 に設定していると、ゲームがクラッシュするという報告がいくつか見られました。

その場合、アスペクト比を ワイドスクリーン（16：9） に設定することでクラッシュを回避できるようです。

The Beginner's Guide 日本語化後のスクリーンショットを公開します。以下、クリックすると The Beginner's Guide のスクリーンショットが開きます。

クリックで開閉